AibaHouse

Ohno Satoshi AneCan 11/2009

« Older   Newer »
  Share  
Lelae
view post Posted on 23/11/2009, 05:57




image




Ohno Satoshi

"La observación de imágenes de nuestro debut trae los recuerdos que tenía de ese momento. Nunca pensé que íbamos a seguir adelante así, pero se nos dio todo tipo de trabajo y de experiencias positivas. Cuando miro hacia atrás ahora, estos 10 años realmente se han convertido en algo especial. "

Los miembros de Arashi son como una presencia especial para mí,
y nuestra cercanía no cambiará en el futuro de uno u otro…

"En el momento de nuestro debut, llevábamos trajes transparentes en la grabación de un programa de música (risas), pero tenía una mirada indiferente en la cara. Una mirada como si yo no estaba pensando en nada en absoluto. Bueno, sin embargo realmente no pensaba en nada. No me gustaba el hecho de que yo estaba debutando en aquel tiempo, y pensé llegaría a su fin pronto de todos modos (risas). No pensé que íbamos a continuar así ... Yo no creo haber cambiado mucho desde entonces, sentimental o mental mente, pero después de nuestro debut cuando yo tenia 18 años era demasiado tarde para mi en aquel tiempo, me encontrar cara a cara con el hecho de que había causado problemas a muchas personas, ¿seria desde entonces?, como sea, ¡había entrado al mundo de los adultos!, pensé en lo difícil que iba ser eso, desarrollando un sentido de responsabilidad también.
A pesar de ser joven en aquel momento, no tenia edad para dar la excusa de que no tenia una buena conducta con el publico, no había opciones para mi, si no aceptar cualquier trabajo que me dieran.
A menudo suelo mostrar por mi propia personalidad cuando estoy trabajando, pero es increíblemente cansado el hacerme parecer como que puedo mezclarme fácilmente con lo que me rodea... Es por eso que me tomo mi política original de "Yo soy yo" muy en seriamente.

¿Si Arashi tendría un viaje juntos como recompensa a nuestro decimo aniversario?.
Hmmm… seria bueno, incluso si es un viaje de una sola noche, quisiera ir a Hokane, quiero estar en el “Onsen” y jugar en el centro de juego de allí. Todos nosotros a excepción de Sho-kun fuimos a Hokane hace 5 o 6 años atrás, pero solo teníamos un día libre, así que tuvimos que regresar ese mismo día. Por eso, seria mejor si Sho-kun pudiese venir también y los cinco tomáramos un tiempo relajados en la posada y crear recuerdos juntos.

Otra cosa que duró más de 10 años, además de Arashi, me parece que sería definitivamente el dibujo. Parece que la pesca ha estado tomando prioridad últimamente, pero esto es sólo el segundo año de mi experiencia en la pesca, ¡así que todavía soy un novato! (risas) Hace un tiempo, finalmente conseguí libres cuatro días seguidos, después de un largo tiempo para que yo pudiera hacer la pesca que yo quiero con todo mi corazón, y he estado pensando que tal vez a partir de ahora me dedico a dibujar. Incluso 10 años después, quiero seguir haciendo lo que me gusta hacerlo sin ningún cambio. No sólo con mis aficiones de la pesca y el dibujo, ¡quiero seguir haciendo esto o aquello! “


5x10 Preguntas
¿Quién en Arashi piensas que vivirá una larga vida?

Creo que Nino

"Se siente como el ritmo de su estilo de vida no va a cambiar. Es alguien que no ha cambiado de la manera en que estaba hace 10 años, después de todo."


P02 ¿Cómo podría ser si compararas a Arashi con una familia?

Sho-kun podría ser la mama, El hermano mayor seria Aibachan, la hermana seria MatsuJun y nuestro perro seria Nino (risas)

P03 Si tuvieras que expresarte en un solo Kanji, ¿Cuál seria?

Nada

"Básicamente los períodos en que puedo llegar a ser" nada ", cuando estoy de pesca, siempre estoy en " nada "cuando estoy en el mar, “nada”.” (risas)


P04 ¿Qué canción podrías querer escuchar cuando estas deprimido?

Ashita no Kioku

El tema principal del drama “The Quiz Show” protagonizado por Sakurai Sho, fue su single numero 26, lanzado el 27 de Mayo del 2009.

“Para ser honesto, no quiero escuchar música cuando estoy deprimido… pero si tuviese que elegir, entonces seria “Ashita no Kioku”, una canción que me hace pensar, “Puede ser que ahora no, pero mañana mejorara, así que da lo mejor de ti”.”

P05 Escoje una respuesta:
a) Vivir en una habitación que nunca use aire acondicionado
b) Vivir en una habitación que nunca use calefacción.

“Puedo tolerar el calor pero, ¡No soporto el frio!, así que B. [N/A: creo que se confundió O_O xD]

P06: ¿Quién en Arashi crees que no pueda estar solo?

¡¿MatsuJun?!

“Él siempre tiene un montón de gente alrededor de él todo el tiempo, creo que es alguien que se entiende con personas de todo tipo ".


P07:Cuándo estabas en la escuela elemental, ¿Qué escribieron en tu carta de reporte?

“Un niño que puede hacer cosas si se tratan de el”

“Ellos escribían eso cada año” (risas)


P08¿ Que seria una pequeña extravagancia para ti?

“Terminar de trabajar, ir a casa, y comer dos de los “meintako” que amo tanto."

P09 ¿Cuál es tu numero favorito?

3

“Debido a que el número de mi presencia cuando estaba en el primer grado ¡fue de 3! Desde entonces, el '3 'se ha convertido en el número de mi suerte".


P10 ¿Qué canción te gustaría escuchar de inmediato después de despertarte en la mañana?

TRUTH

El single numero 23 que reformó la imagen de Arashi. Fueron 1 º lugar en el ranking de singles de Oricon para el año de 2008!

"Fue el tema de mi primer drama “Maou” por eso yo me levantaría enseguida si escucho a esta canción. Pero no soy realmente el tipo que no puede levantarse. ¡Principalmente, puedo levantarme después de que mi reloj suena una vez! "

++++++++++++
Creditos: Say-it-again@LJ
Traduccion:Lelae@AibahouseFaclub

+++++++++++++
N/A: creo que a Ohno le preocuba mucho lo de su debut antes, ya que siempre menciona que tenia miedo de no ser famoso ):
 
Top
Maryfe
view post Posted on 23/11/2009, 19:10




Hola Lelae♥

Que lindas traducciones
ahh Ohno♥ tienes la razón habla solo de su debut
claor el tenia miedo ... no ser famoso jujuju
pero Arashi logra hacerlo
es el frutos de estos 10 añossss :wii:
:*-nande-*:
Sho-kun podría ser la mama, El hermano mayor seria Aibachan, la hermana seria MatsuJun y nuestro perro seria Nino
quien seria el padre seguro el jujuju
por lo despreocupado ...
pero como decir que Nino seria el perro jujuju :cry:
pense que lo queria pero parece que nooo :sarc:
Truth es un buen dorama ...

Gracias por la traducción

Bendiciones

:*bye*:
 
Top
sailor_sol
view post Posted on 24/11/2009, 05:27




auch!! nino xDD
cm q perro...ahh qizas del tipo Momo
nañ..yo y mis alucinacines
y Jun la hermana mayor??
(tengo hipotesis del xq xDD
demo mejor no lo escribo *x*)


riida prefieero q te dedikes al dibujo q a la pesca ...
se esta pasando del bronceado
demo weno a apoyarlo en lo q le gusta nee

amo Truth ..todos los dias la escuxo
ahh Maou ...me encanto ese dorama

gracias x la tradu :D
 
Top
veleda
view post Posted on 25/11/2009, 05:15




grax por la traduccion *--*
siempre tan especial en cada una de sus oraciones xDD
ahhhh yo soy igual, no soporto el frio!!!!!!!!!! y escojeria la opcion B tamn xDDD
mi num fab tamn es el 3!! xD
 
Top
GaLaiTa ^^
view post Posted on 26/11/2009, 19:23




jaja la pregunta tre me mato de la risa
como s eso q ohno "nada" jajaja
azo m mato
aish el nu se puso en la familia
jaja pro poner a nino de perro
seguro y despues se molesto cn riida jajaja

aish q emocion q hoy sea su cumple
q bueno q sea un xico tan especial y sea uno de nuestros arashi
otanjoubiiiiiiiiiiii omede toooooooooooooooo riida
 
Top
abichan
view post Posted on 30/11/2009, 18:10




jejejeje que malo
riida como va decir que
nino es el perro jejejej pobrecito
ahhhhhh jun la hermana SERIA jejeje
no me lo imagino o_O bueno si si me lo
imagino jejejeje


pobre riida estaba tan asustado cuando hiba
a debutar y me acuerdo que hace tiempo lei
que el tenia miedo de no llamar la atencion
y que cuando se presentaba en los conciertos
buscaba su uchiwa como loco haber si tenia
fan y luego de encontrarla se sentia mejor
eso me encanto ahhhhhhhh
 
Top
GaLaiTa ^^
view post Posted on 30/11/2009, 21:39




jaja ese riida tan kawai
demo qioen no quedria ser su fan si s tan beio
cada vez m gusta mas y mass
goshh todos me ponen jaja
 
Top
chenky
view post Posted on 2/12/2009, 02:09




shiiiiiiiiii riida es muy kawaiiiiiiii
ahi le doy mis barras al capitan xD
shiiiiii al comienzo aunke tambien tenia sus dudas sigui y siguio y todo gracias
a la perseverancia del grupo ellos lo cambiaron de alguna forma xD
son komo un nuevo tipo de familia xD
 
Top
yashin-chan
view post Posted on 2/12/2009, 02:58




Ja ja ja, cómo que Nino sería el perro? O.o' ja ja ja XD ah qué Oh-kun tan gracioso!!! ^-^
Gracias por la traducción lol
chuu!!
 
Top
MiZu
view post Posted on 13/12/2009, 00:12




A mi tambien me sorprendio lo del perro-Nino xD
Pero bueh, es nuestro Riida y lo queremos!
Yo habia leido ya que el tenia miedo de no ser famoso, o que era menos conocido que los demas... *Suspira* Si supiera que ahora lo conocen hasta el ultimo lugar del mundo xD
 
Top
GaLaiTa ^^
view post Posted on 13/12/2009, 02:42




se mizu .chan ahora sabra q s famoso x estos lares?
 
Top
tsukisol
view post Posted on 31/12/2010, 23:36




ooooh me encanta ohno con esta entrevista realmente es muy interesante saber que es lo que opino cada uno de sus diez años, pero ohno a ligrado todo lo que se ha propuesto es tan kawaiii bueno nos vemos chao :barra: :love:
 
Top
11 replies since 23/11/2009, 05:57   379 views
  Share